Ako Mandela premenil armádneho generála

Niečo podobné sa stalo v Južnej Afrike, veľkú časť z toho propagoval Nelson Mandela, génius v oceňovaní posvätných hodnôt.

Mandela, ktorý bol 18 rokov uväznený na ostrove Robben, sa naučil afrikánčinu a študoval kultúru afrikánčiny – nielen preto, aby doslova pochopil, čo si jeho väznitelia medzi sebou vo väzení hovorili, ale aby porozumel ľuďom a ich zmýšľaniu.

V jednom momente, tesne pred zrodom slobodnej Južnej Afriky, vstúpil Nelson Mandela do tajných rokovaní s afrikánskym vodcom generálom Constandom Viljoenom. Ten, náčelník juhoafrických obranných síl z éry apartheidu a zakladateľ skupiny Afrikaner Volksfront, ktorá bola proti likvidácii apartheidu, velil afrikánskej milícii s päťdesiatimi až šesťdesiatimi tisícmi mužov. Bol preto v pozícii odsúdiť blížiace sa prvé slobodné voľby v Južnej Afrike a pravdepodobne spustiť občiansku vojnu, ktorá by zabila tisíce ľudí.

Stretli sa v Mandelovom dome, pričom generál zrejme očakával napäté rokovania pri konferenčnom stole. Namiesto toho ho usmiaty, srdečný Mandela zaviedol do teplej, útulnej obývačky, posadil sa vedľa neho na pohodlnú pohovku, ktorá bola navrhnutá tak, aby obmäkčila aj tých najtvrdších zadkov, a rozprávala sa s mužom v afrikánčine, vrátane malých rozhovorov o športe, občas vyskočila. dostať pre nich čaj a občerstvenie.

Zatiaľ čo generál neskončil ako Mandelova spriaznená duša a je nemožné posúdiť dôležitosť akejkoľvek jednej veci, ktorú Mandela povedal alebo urobil, Viljoen bol ohromený Mandelovým používaním afrikánčiny a vrúcnou, ukecanou znalosťou afrikánskej kultúry. Akt skutočnej úcty k posvätným hodnotám.

„Mandela víťazí nad všetkými, ktorí sa s ním stretnú,“ povedal neskôr.

A v priebehu rozhovoru Mandela presvedčil Viljoena, aby odvolal ozbrojené povstanie a namiesto toho kandidoval v nadchádzajúcich voľbách ako opozičný líder.

Keď Mandela v roku 1999 odišiel zo svojho prezidentského postu, Viljoen predniesol v parlamente krátky, zastavujúci prejav, v ktorom chválil Mandelu... tentoraz v Mandelovom rodnom jazyku Xhosa!