Kako je Mandela spremenil vojaškega generala

Nekaj podobnega se je zgodilo v Južni Afriki, večino tega je razglasil Nelson Mandela, genij v cenitvi svetih vrednot.

Mandela, medtem ko je bil 18 let zaprt na otoku Robben, se je sam naučil jezika afrikanščine in preučeval kulturo afrikanščine – ne samo zato, da bi dobesedno razumel, kaj so si njegovi ujetniki govorili med seboj v zaporu, ampak da bi razumel ljudi in njihovo miselnost.

Na neki točki, tik pred rojstvom svobodne Južne Afrike, je Nelson Mandela vstopil v tajna pogajanja z voditeljem afrikaansa, generalom Constandom Viljoenom. Slednji, poveljnik južnoafriških obrambnih sil iz obdobja apartheida in ustanovitelj skupine Afrikaner Volksfront, ki je nasprotovala razpadu apartheida, je poveljeval afriški milici s petdeset do šestdeset tisoč možmi. Zato je bil v položaju, da je obsodil bližajoče se prve svobodne volitve v Južni Afriki in verjetno sprožil državljansko vojno, ki bi ubila na tisoče.

Srečala sta se v Mandelini hiši, general pa je očitno pričakoval napeta pogajanja za konferenčno mizo. Namesto tega ga je nasmejani, prisrčni Mandela odpeljal v toplo, domačo dnevno sobo, se usedel zraven njega na udoben kavč, zasnovan tako, da omehča najtrše riti, in se z njim pogovarjal v afrikanščini, vključno z majhnimi pogovori o športu, tu in tam pa poskočil. da bi onadva dobila čaj in prigrizke.

Medtem ko se general ni povsem izkazal za Mandelovo sorodno dušo in je nemogoče oceniti pomembnost katere koli posamezne stvari, ki jo je Mandela rekel ali naredil, je bil Viljoen osupel nad Mandelovo uporabo afrikanščine in toplim, klepetavim poznavanjem afrikanske kulture. Dejanje resničnega spoštovanja svetih vrednot.

"Mandela osvoji vse, ki ga srečajo," je kasneje dejal.

In tekom pogovora je Mandela prepričal Viljoena, naj prekliče oboroženo vstajo in namesto tega kandidira na prihajajočih volitvah kot vodja opozicije.

Ko se je Mandela leta 1999 upokojil s predsedniškega položaja, je imel Viljoen v parlamentu kratek, nemiren govor, v katerem je pohvalil Mandelo ... tokrat v Mandelovem maternem jeziku, xhosa!