Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

Kitu kama hicho kilitokea nchini Afrika Kusini, sehemu kubwa ikitangazwa na Nelson Mandela, mtaalamu wa kuthamini maadili matakatifu.

Mandela, akiwa gerezani katika Kisiwa cha Robben kwa miaka 18, alijifundisha lugha ya Kiafrikana na alisoma utamaduni wa Kiafrikana -- si tu kuelewa kihalisi kile watekaji wake walikuwa wakisema kati yao gerezani lakini kuelewa watu na mawazo yao.

Wakati fulani, kabla tu ya kuzaliwa kwa Afrika Kusini huru, Nelson Mandela aliingia katika mazungumzo ya siri na kiongozi wa Kiafrikana Jenerali Constand Viljoen. Mkuu huyo wa mwisho wa Jeshi la Ulinzi la Afrika Kusini la enzi za ubaguzi wa rangi na mwanzilishi wa kundi la Afrikaner Volksfront lililopinga kusambaratishwa kwa utawala wa kibaguzi, aliongoza wanamgambo wa Kiafrikana wa watu elfu hamsini hadi sitini. Kwa hiyo alikuwa katika nafasi ya kuangamiza uchaguzi huru wa kwanza wa Afrika Kusini na pengine kuanzisha vita vya wenyewe kwa wenyewe ambavyo vingeua maelfu.

Walikutana katika nyumba ya Mandela, huku jenerali huyo akitarajia mazungumzo yenye mvutano kwenye meza ya mkutano. Badala yake, Mandela mwenye tabasamu alimuongoza hadi kwenye sebule yenye joto na yenye kupendeza, akaketi kando yake kwenye kochi laini lililoundwa kuwalainisha punda wagumu zaidi, na kuzungumza na mwanamume huyo kwa lugha ya Kiafrikana, yakiwemo mazungumzo madogo kuhusu michezo, huku akirukaruka mara kwa mara. kuwapatia wawili hao chai na vitafunwa.

Ingawa jenerali huyo hakuishia kuwa mwenzi wa roho wa Mandela, na haiwezekani kutathmini umuhimu wa jambo lolote ambalo Mandela alisema au kufanya, Viljoen alishangazwa na matumizi ya Mandela ya Kiafrikana na uzoefu mzuri wa kuzungumza na utamaduni wa Kiafrikana. Tendo la heshima ya kweli kwa maadili matakatifu.

"Mandela anawashinda wote wanaokutana naye," alisema baadaye.

Na wakati wa mazungumzo hayo, Mandela alimshawishi Viljoen kusitisha uasi wa kutumia silaha na badala yake agombee katika uchaguzi ujao kama kiongozi wa upinzani.

Mandela alipostaafu urais mwaka 1999, Viljoen alitoa hotuba fupi ya kusimama Bungeni akimsifu Mandela ... safari hii kwa lugha ya asili ya Mandela, Kixhosa!



Inspired? Share the article: