Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

தென்னாப்பிரிக்காவில் இதேபோன்ற ஒன்று நடந்தது, புனிதமான விழுமியங்களைப் போற்றுவதில் ஒரு மேதை நெல்சன் மண்டேலாவால் அறிவிக்கப்பட்டது.

மண்டேலா, ராபன் தீவில் 18 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தபோது, ஆப்பிரிக்காஸ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா கலாச்சாரத்தைப் படித்தார் -- சிறைச்சாலையில் அவரைக் கைப்பற்றியவர்கள் தங்களுக்குள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக மட்டுமல்லாமல், மக்களையும் அவர்களின் மனநிலையையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஒரு கட்டத்தில், ஒரு சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா பிறப்பதற்கு சற்று முன்பு, நெல்சன் மண்டேலா ஆப்பிரிக்காவின் தலைவர் ஜெனரல் கான்ஸ்டாண்ட் வில்ஜோயனுடன் இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார். பிந்தையவர், நிறவெறி காலத்தின் தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்புப் படையின் தலைவரும், நிறவெறியை அகற்றுவதை எதிர்க்கும் ஆப்பிரிக்கானர் வோல்க்ஸ்ஃபிரண்ட் குழுவின் நிறுவனருமான ஐம்பது முதல் அறுபதாயிரம் பேர் கொண்ட ஆப்பிரிக்கா போராளிகளுக்கு கட்டளையிட்டார். எனவே அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் வரவிருக்கும் முதல் சுதந்திரத் தேர்தலை அழிக்கும் நிலையில் இருந்தார், மேலும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொல்லும் உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டலாம்.

அவர்கள் மண்டேலாவின் வீட்டில் சந்தித்தனர், ஜெனரல் ஒரு மாநாட்டு மேசை முழுவதும் பதட்டமான பேச்சுவார்த்தைகளை எதிர்பார்க்கிறார். அதற்குப் பதிலாக, புன்னகைத்த, அன்பான மண்டேலா அவரை சூடான, வீட்டு அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், கடினமான கழுதைகளை மென்மையாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வசதியான படுக்கையில் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார், மேலும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள மனிதனிடம் விளையாட்டு பற்றி சிறிய பேச்சு, அவ்வப்போது குதித்து பேசினார். அவர்கள் இருவருக்கும் தேநீர் மற்றும் தின்பண்டங்கள் கிடைக்கும்.

ஜெனரல் மண்டேலாவின் ஆத்ம துணையாக இருக்கவில்லை என்றாலும், மண்டேலா சொன்ன அல்லது செய்த எந்த ஒரு விஷயத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் மதிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை என்றாலும், மண்டேலாவின் ஆப்பிரிக்காஸ் மற்றும் அரட்டையடிக்கும் ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரத்தைப் பயன்படுத்தி வில்ஜோன் திகைத்துப் போனார். புனிதமான மதிப்புகளுக்கு உண்மையான மரியாதை செலுத்தும் செயல்.

"மண்டேலா தன்னைச் சந்திக்கும் அனைவரையும் வென்றார்," என்று அவர் பின்னர் கூறினார்.

மேலும் உரையாடலின் போது, ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியை கைவிடுமாறும் அதற்கு பதிலாக எதிர்கட்சித் தலைவராக வரவிருக்கும் தேர்தலில் போட்டியிடுமாறும் வில்ஜோயனை மண்டேலா வற்புறுத்தினார்.

1999 இல் மண்டேலா தனது ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றபோது, வில்ஜோன் மண்டேலாவைப் புகழ்ந்து பாராளுமன்றத்தில் ஒரு குறுகிய, இடைநிறுத்தப்பட்ட உரையை நிகழ்த்தினார் ... இந்த முறை மண்டேலாவின் தாய்மொழியான சோசாவில்!



Inspired? Share the article: