Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

దక్షిణాఫ్రికాలో ఇలాంటిదే జరిగింది, చాలా వరకు పవిత్ర విలువలను మెచ్చుకోవడంలో మేధావి అయిన నెల్సన్ మండేలా ద్వారా ప్రచారం చేయబడింది.

మండేలా, రాబెన్ ద్వీపంలో 18 సంవత్సరాల పాటు ఖైదు చేయబడినప్పుడు, తనకు తాను ఆఫ్రికాన్స్ భాష నేర్చుకుని ఆఫ్రికాస్ సంస్కృతిని అభ్యసించాడు -- జైలులో తన బంధీలు తమలో తాము ఏమి మాట్లాడుకుంటున్నారో అక్షరాలా అర్థం చేసుకోవడానికి మాత్రమే కాకుండా ప్రజలను మరియు వారి మనస్తత్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి.

ఒకానొక సమయంలో, స్వేచ్ఛా దక్షిణాఫ్రికా పుట్టుకకు ముందు, నెల్సన్ మండేలా ఆఫ్రికన్ నాయకుడు జనరల్ కాన్స్టాండ్ విల్జోయెన్‌తో రహస్య చర్చలు జరిపాడు. తరువాతి, వర్ణవివక్ష-యుగం దక్షిణాఫ్రికా డిఫెన్స్ ఫోర్స్ చీఫ్ మరియు ఆఫ్రికనేర్ వోక్స్‌ఫ్రంట్ గ్రూప్ వ్యవస్థాపకుడు వర్ణవివక్షను విచ్ఛిన్నం చేయడాన్ని వ్యతిరేకించారు, యాభై నుండి అరవై వేల మందితో కూడిన ఆఫ్రికన్ మిలీషియాకు నాయకత్వం వహించారు. అందువల్ల అతను దక్షిణాఫ్రికా యొక్క రాబోయే మొదటి ఉచిత ఎన్నికలను నాశనం చేయగల స్థితిలో ఉన్నాడు మరియు బహుశా వేలాది మందిని చంపే అంతర్యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించగలడు.

వారు మండేలా ఇంట్లో కలుసుకున్నారు, జనరల్ స్పష్టంగా ఒక కాన్ఫరెన్స్ టేబుల్ అంతటా ఉద్రిక్త చర్చలు జరుగుతాయని ఊహించారు. బదులుగా చిరునవ్వుతో, సహృదయతతో కూడిన మండేలా అతన్ని వెచ్చగా, ఇంటి గదిలోకి తీసుకువెళ్లాడు, అతని ప్రక్కన ఒక సౌకర్యవంతమైన సోఫాలో కూర్చున్నాడు మరియు అతనితో మాట్లాడాడు. వారిద్దరికీ టీ మరియు స్నాక్స్ తీసుకురావడానికి.

జనరల్ మండేలా యొక్క ఆత్మ సహచరుడుగా మారలేదు, మరియు మండేలా చెప్పిన లేదా చేసిన ఏ ఒక్క విషయం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అంచనా వేయడం అసాధ్యం అయితే, మండేలా ఆఫ్రికన్‌లను ఉపయోగించడం మరియు ఆఫ్రికాన్స్ సంస్కృతితో వెచ్చని, కబుర్లు చెప్పడంతో విల్జోయెన్ ఆశ్చర్యపోయాడు. పవిత్ర విలువలకు నిజమైన గౌరవం ఇచ్చే చర్య.

"మండేలా తనను కలిసిన వారందరిపై విజయం సాధిస్తాడు" అని అతను తరువాత చెప్పాడు.

మరియు సంభాషణ సమయంలో, మండేలా సాయుధ తిరుగుబాటును విరమించుకోవాలని మరియు బదులుగా రాబోయే ఎన్నికలలో ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా పోటీ చేయమని విల్జోయెన్‌ను ఒప్పించారు.

మండేలా 1999లో తన అధ్యక్ష పదవి నుండి పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు, విల్జోయెన్ మండేలాను పొగుడుతూ పార్లమెంటులో ఒక చిన్న, ఆగి ప్రసంగం ఇచ్చాడు ... ఈసారి మండేలా మాతృభాషలో, షోసా!



Inspired? Share the article: