Mandela Bir Orgenerali Nasıl Dönüştürdü?

Güney Afrika'da da benzer bir durum yaşandı ve bunun büyük bir kısmı, kutsal değerleri takdir etme konusunda bir dahi olan Nelson Mandela tarafından desteklendi.

Mandela, 18 yıl boyunca Robben Adası'nda hapsedildiği süre boyunca Afrikaans dilini kendi kendine öğrenmiş ve Afrikaans kültürünü incelemişti; bunu sadece hapishanedeki gardiyanların kendi aralarında ne konuştuklarını kelime anlamıyla anlamak için değil, aynı zamanda insanları ve onların zihniyetini anlamak için de yapmıştı.

Özgür Güney Afrika'nın doğuşundan hemen önce, Nelson Mandela, Afrikaner lider General Constand Viljoen ile gizli görüşmelere girdi. Apartheid dönemi Güney Afrika Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanı ve apartheid'in kaldırılmasına karşı çıkan Afrikaner Halk Cephesi grubunun kurucusu olan Viljoen, elli ila altmış bin kişilik bir Afrikaner milis gücüne komuta ediyordu. Bu nedenle, Güney Afrika'nın yaklaşmakta olan ilk özgür seçimini tehlikeye atabilecek ve muhtemelen binlerce insanın ölümüne yol açacak bir iç savaşı tetikleyebilecek bir konumdaydı.

General Mandela, Mandela'nın evinde buluştu; görünüşe göre gergin bir konferans masasında görüşmeler bekliyordu. Bunun yerine, gülümseyen ve samimi Mandela onu sıcak, ev gibi bir oturma odasına götürdü, en sert kalçaları bile yumuşatacak şekilde tasarlanmış rahat bir kanepeye yanına oturdu ve adamla Afrikaans dilinde konuştu; arada sırada kalkıp ikisine de çay ve atıştırmalık getirdi, spor hakkında da kısa bir sohbet ettiler.

General, Mandela'nın tam anlamıyla ruh ikizi olmasa da ve Mandela'nın söylediği veya yaptığı herhangi bir şeyin önemini değerlendirmek imkansız olsa da, Viljoen, Mandela'nın Afrikaans dilini kullanması ve Afrikaans kültürüyle olan sıcak, samimi aşinalığı karşısında hayrete düşmüştü. Bu, kutsal değerlere duyulan gerçek bir saygı gösterisiydi.

"Mandela, kendisiyle tanışan herkesi kendine hayran bırakıyor," dedi daha sonra.

Konuşma boyunca Mandela, Viljoen'i silahlı ayaklanmayı durdurmaya ve bunun yerine yaklaşan seçimlerde muhalefet lideri olarak yarışmaya ikna etti.

Mandela 1999'da başkanlıktan emekli olduğunda, Viljoen Parlamento'da Mandela'yı öven kısa ve kekeleyen bir konuşma yaptı... bu sefer Mandela'nın ana dili olan Xhosa dilinde!