Mandela Bir Ordu Generalini Nasıl Dönüştürdü

Benzer bir şey Güney Afrika'da da yaşandı ve bunların çoğu kutsal değerleri takdir etme konusunda bir dahi olan Nelson Mandela tarafından ortaya atıldı.

Mandela, Robben Adası'nda 18 yıl tutuklu kaldığı süre boyunca Afrikaans dilini öğrenmiş ve Afrikaans kültürünü incelemişti. Bunu sadece onu esir alanların hapishanede kendi aralarında ne konuştuklarını anlamak için değil, aynı zamanda oradaki insanları ve onların düşünce yapılarını anlamak için de yapmıştı.

Bir noktada, özgür bir Güney Afrika'nın doğumundan hemen önce, Nelson Mandela Afrikaans lideri General Constand Viljoen ile gizli müzakerelere girdi. Apartheid dönemi Güney Afrika Savunma Gücü'nün şefi ve apartheid'in kaldırılmasına karşı çıkan Afrikaner Volksfront grubunun kurucusu olan ikincisi, elli ila altmış bin kişilik bir Afrikaans milisine komuta ediyordu. Bu nedenle, Güney Afrika'nın yaklaşan ilk özgür seçimini mahvedebilecek ve muhtemelen binlerce kişiyi öldürecek bir iç savaşı tetikleyebilecek bir konumdaydı.

Mandela'nın evinde buluştular, general görünüşe göre bir konferans masasında gergin müzakereler bekliyordu. Bunun yerine gülümseyen, içten Mandela onu sıcak, samimi oturma odasına götürdü, en sert kıçları bile yumuşatmak için tasarlanmış rahat bir kanepeye yanına oturdu ve spor hakkında küçük sohbetler de dahil olmak üzere Afrikaanca dilinde adamla konuştu, arada sırada ikisine de çay ve atıştırmalıklar getirmek için ayağa kalktı.

General Mandela'nın ruh eşi olarak tam olarak sonuçlanmasa da ve Mandela'nın söylediği veya yaptığı tek bir şeyin önemini değerlendirmek imkansız olsa da, Viljoen Mandela'nın Afrikaans dilini kullanımı ve Afrikaans kültürüne sıcak, sohbetvari aşinalığı karşısında şaşkına dönmüştü. Kutsal değerlere karşı gerçek bir saygı eylemi.

"Mandela, kendisiyle karşılaşan herkesin gönlünü fethediyor" dedi daha sonra.

Ve konuşmanın ilerleyen safhalarında Mandela, Viljoen'i silahlı ayaklanmayı iptal etmeye ve bunun yerine yaklaşan seçimlerde muhalefet lideri olarak yarışmaya ikna etti.

Mandela 1999 yılında başkanlıktan emekliye ayrıldığında, Viljoen Parlamento'da Mandela'yı öven kısa ve kesik bir konuşma yaptı... bu kez Mandela'nın ana dili olan Xhosa dilinde!