Як Мандела змінив армійського генерала

Щось подібне сталося в Південній Африці, багато з чого проголошено Нельсоном Манделою, генієм у шануванні священних цінностей.

Мандела, перебуваючи у в’язниці на острові Роббен протягом 18 років, сам навчив мову африкаанс і вивчав культуру африкаанс — не лише для того, щоб буквально розуміти, що його викрадачі говорили між собою у в’язниці, але й для того, щоб зрозуміти людей та їхнє мислення.

У якийсь момент, незадовго до народження вільної Південної Африки, Нельсон Мандела вступив у таємні переговори з лідером африкаансу генералом Констандом Вільйоеном. Останній, командувач південноафриканськими силами оборони епохи апартеїду та засновник групи Afrikaner Volksfront, яка виступала проти демонтажу апартеїду, командував ополченням на африкаанс у п’ятдесят-шістдесят тисяч чоловік. Таким чином, він був у змозі приректи на провал перші вільні вибори в Південній Африці та, ймовірно, спровокувати громадянську війну, яка вбила б тисячі людей.

Вони зустрілися в будинку Мандели, і генерал, очевидно, передчував напружені переговори за столом переговорів. Натомість усміхнений, привітний Мандела повів його до теплої, домашньої вітальні, сів поруч із ним на зручний диван, призначений для того, щоб пом’якшити найтвердіші дупи, і розмовляв з чоловіком мовою африкаанс, включно з легкими балачками про спорт, час від часу підстрибуючи. щоб отримати чай і закуски вдвох.

Хоча генерал не зовсім виявився спорідненою душею Мандели, і неможливо оцінити важливість будь-якої окремої речі, яку Мандела сказав або зробив, Вілджоен був приголомшений використанням Манделою мови африкаанс і теплим, балакучим знайомством з культурою африкаанс. Акт справжньої поваги до святинь.

«Мандела захоплює всіх, хто його зустрічає», — сказав він пізніше.

І в ході розмови Мандела переконав Вільхоена скасувати збройне повстання і натомість балотуватися на майбутніх виборах як лідер опозиції.

Коли Мандела пішов у відставку з посади президента в 1999 році, Вільйоен виголосив у парламенті коротку промову, вихваляючи Манделу ... цього разу рідною мовою Мандели, коса!