[2016 ஆம் ஆண்டு சர்வீஸ்ஸ்பேஸ் ரிட்ரீட்டில் நான் பகிர்ந்து கொண்ட முறைசாரா உரையின் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கீழே உள்ளது. டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு வழிவகுத்த பின்-இறுதிப் பணிக்காக அனுஜுக்கு நன்றி.]

உள் உருமாற்றம் பற்றிப் பேசும்போது

இந்திய சுதந்திரத்தை வலியுறுத்துவதற்காக, திறமையாக, பல வழிகளில். இன்றைய கதையை வெளிப்படுத்த ஒரு திடமான கொள்கைகள் இருப்பதாக நான் நினைப்பது போலவே, அவர் கொள்கைகளை அவற்றுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்த முடிந்தது. சதுரத்திற்குள் வட்டத்தை நோக்கி அழுத்தம் கொடுக்க, அந்தக் கொள்கைகளை திறமையாகப் பயன்படுத்தி மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துவதுதான் முக்கியம்.

அது என்னுடைய சொந்தக் கதையாகத்தான் இருந்தது, ஆனால் இதைப் பற்றி நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதற்குக் காரணம், நாம் நமது வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனைப் புள்ளியில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். அச்சு இயந்திரத்தின் எழுச்சியுடன் நாம் கண்டதைப் போன்ற பல நூற்றாண்டு திருப்புமுனைப் புள்ளிகளில் ஒன்று - இது புனித ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்கும், தேசிய அரசுகளின் எழுச்சிக்கும், அறிவொளிக்கும் வழிவகுத்தது. இதன் காரணமாகவே பல விஷயங்கள் நடக்கத் தொடங்கின, மேலும் அந்த வகையான மாற்றம் ஒவ்வொரு சில நூறு வருடங்களுக்கும் நிகழ்கிறது.

பின்னர் அச்சு இயந்திரம் தோன்றி சில நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தொழில்துறை புரட்சி ஏற்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நீராவி இயந்திரத்தின் கண்டுபிடிப்பு தொழிற்சாலைகள், நகரமயமாக்கல் மற்றும் ஆடம் ஸ்மித் முதல் ரூசோ மற்றும் மில் வரையிலான தார்மீக, அரசியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார தத்துவங்களின் வெளிப்பாட்டிற்கு வழிவகுத்தது - நவீன அரசு மற்றும் சந்தை நிறுவனங்களுக்கு வழிவகுத்தது. மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எஃகு மற்றும் இரயில் பாதைகளின் பெருமளவிலான உற்பத்தி பெருநிறுவன வடிவத்தின் பயன்பாட்டை பரவலாக்கியது - இது உண்மையில், முரண்பாடாக, கிழக்கிந்திய நிறுவனத்துடன் தொடங்கியது. கிழக்கிந்திய நிறுவனம் முதல் நவீன நிறுவனமாகும், ஆனால் இரயில் பாதைகள் பரவிய பிறகு அவை வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனங்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதால் அது பரவலாகப் பரவியது.

தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு திருப்புமுனைப் புள்ளியில் நாம் இப்போது இருப்பது போல் எனக்குத் தோன்றுகிறது, அங்கு நமது பதினேழாம் மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு நிர்வாக நிறுவனங்கள் பல வழிதவறிப் போகும். இந்த சீர்குலைவு தருணத்தில் எதையாவது வெளிப்படுத்தவும், இந்த அறையில் நாம் அனைவரும் உணரும் வளர்ந்து வரும் கூட்டு நனவைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் ஒன்றை உண்மையில் வெளிப்படுத்தவும் ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

நான் அதிகம் பேசும் விஷயங்களில் ஒன்று, நான் அழைப்பது, அதிவேக ஆளுகை இடைவெளி. எங்களிடம் தொழில்நுட்பம் அதிவேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, எங்கள் நிர்வாக கட்டமைப்புகளின் திறன் சிறந்தது, சற்று உயர்ந்து வருகிறது, கீழே போகவில்லை என்றால். எங்களிடம் இருப்பது ஒரு அதிவேக ஆளுகை இடைவெளி, அந்த இடைவெளியை நிரப்ப ஒரே வழி, நான் எனது முழு வாழ்க்கையையும் பணிபுரிந்த இடத்தில், அந்த ஆளுகை கட்டமைப்புகளுக்குள், மாறாக சர்வீஸ்ஸ்பேஸ் செயல்படும் இடத்தில் - அந்த இடைவெளிக்குள் வேலை செய்வதன் மூலம் மட்டுமே. மேலும் சகாக்களுக்கு இடையேயான ஆளுகை அமைப்புகளின் எழுச்சியையும், இறுதியில், சுயராஜ்யத்தையும் நான் காண்கிறேன், அது அந்த இடைவெளியை நிரப்ப வேண்டும். இந்த மேல்-கீழ் ஆளுகை அமைப்புகள் இந்த நனவையும் ஓட்டத்தையும் தொடர்ந்து நிர்வகிக்க ஒரு வழியை நான் காணவில்லை. சர்வீஸ்ஸ்பேஸ் நடக்கும் இடத்தில் உண்மையான புதுமையான வேலை நடப்பதை நான் காண்கிறேன்... மேலும் நமது வரவிருக்கும் வேலைகளில் பெரும்பாலானவை வெளிப்புற நிலைமைகள், நம்மை கட்டுப்படுத்தும் பல்வேறு அமைப்புகள் பற்றிய விழிப்புணர்வு, அவற்றின் கொள்கைகளை அவற்றுக்கு எதிராக எவ்வாறு திறமையாகப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துவதில் ஒரு பகுதியாக இருப்பது ஆகியவற்றைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது வெறும் மாற்றமாக இருப்பது மட்டுமல்ல, அதை வழிப்படுத்தி மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துவதும் கூட. இது எனது கதை, நமது கதை, அதே போல் தற்போதைய கதையும் கூட.

நான் பலமுறை கூறிய அறிக்கையுடன் முடிக்கிறேன். எனது சொந்த அனுபவத்தில் இது இப்படித்தான் இருந்தது: “உச்சநீதிமன்றம் முதல் வெள்ளை மாளிகை வரை, இறுதியாக நான் சரியான வீட்டைக் கண்டுபிடித்தேன்.” [ குறிப்பு: கீழே உள்ள புகைப்படம் அவாகின் வட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டு சாண்டா கிளாராவில் தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் வீடு/இடம், சர்வீஸ்ஸ்பேஸ் நிறுவப்பட்ட இடம்.]