एक ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर को नेतृत्व की सबसे बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ता है: बिना कुछ कहे सही सामंजस्य बनाना। इस आकर्षक व्याख्यान में, इतेय तलगाम ने 20वीं सदी के छह महान कंडक्टरों की अनूठी शैलियों का प्रदर्शन किया है, जो सभी नेताओं के लिए महत्वपूर्ण सबक बताते हैं।
जादुई पल, कंडक्टिंग का जादुई पल। यानी, आप स्टेज पर जाते हैं। वहां एक ऑर्केस्ट्रा बैठा होता है। वे सभी, आप जानते हैं, वार्मअप कर रहे होते हैं और कुछ कर रहे होते हैं। और मैं पोडियम पर जाता हूँ। आप जानते हैं, कंडक्टर का यह छोटा सा ऑफिस। या यूँ कहें कि एक क्यूबिकल, एक खुली जगह वाला क्यूबिकल, जिसमें बहुत सारी जगह होती है। और उस सारे शोर के सामने, आप एक बहुत छोटा सा इशारा करते हैं। कुछ इस तरह, बहुत धूमधाम नहीं, बहुत परिष्कृत नहीं, यह। और अचानक, अराजकता से बाहर, व्यवस्था। शोर संगीत बन जाता है। और यह शानदार है। और यह सोचना बहुत लुभावना है कि यह सब मेरे बारे में है। (हँसी)
यहाँ मौजूद सभी महान लोग, गुणी लोग, वे शोर मचाते हैं, उन्हें मेरी ज़रूरत है। वास्तव में नहीं। अगर ऐसा होता, तो मैं आपको बातचीत से बचा लेता, और आपको हाव-भाव सिखा देता। तो आप दुनिया में जा सकते हैं और जिस भी कंपनी में या जो भी आप चाहते हैं, उसमें यह काम कर सकते हैं, और आप पूर्ण सामंजस्य बना सकते हैं। यह काम नहीं करता। आइए पहला वीडियो देखें। मुझे उम्मीद है कि आपको यह सामंजस्य का एक अच्छा उदाहरण लगेगा। और फिर थोड़ा बोलें कि यह कैसे होता है।
(संगीत)
क्या यह अच्छा था? तो यह एक तरह की सफलता थी। अब, हमें सफलता के लिए किसे धन्यवाद देना चाहिए? मेरा मतलब है, जाहिर है ऑर्केस्ट्रा के संगीतकार खूबसूरती से बजाते हैं, वियना फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा। वे अक्सर कंडक्टर की तरफ देखते भी नहीं। फिर आपके पास ताली बजाने वाले दर्शक हैं, हाँ, वास्तव में संगीत में भाग लेते हैं। आप जानते हैं कि विनीज़ दर्शक आमतौर पर संगीत में हस्तक्षेप नहीं करते हैं। यह वियना में मिलने वाली ओरिएंटल बेलीडांसिंग दावत के सबसे करीब है। (हँसी) उदाहरण के लिए, इज़राइल के विपरीत, जहाँ दर्शक हर समय खाँसते रहते हैं। आप जानते हैं, पियानोवादक आर्थर रुबिनस्टीन कहते थे कि, "दुनिया में कहीं भी, फ्लू से पीड़ित लोग डॉक्टर के पास जाते हैं। तेल अवीव में वे मेरे संगीत समारोहों में आते हैं।" (हँसी) तो यह एक तरह की परंपरा है। लेकिन विनीज़ दर्शक ऐसा नहीं करते। यहाँ वे अपने नियमित कार्यक्रम से हटकर, सिर्फ़ इसका हिस्सा बनने के लिए, ऑर्केस्ट्रा का हिस्सा बनने के लिए आते हैं, और यह बहुत बढ़िया है। आप जानते हैं, आप जैसे दर्शक ही इस कार्यक्रम को बनाते हैं।
लेकिन कंडक्टर के बारे में क्या? आप कह सकते हैं कि कंडक्टर वास्तव में क्या कर रहा था? वह खुश था। और मैं अक्सर वरिष्ठ प्रबंधन को यह दिखाता हूँ। लोग नाराज़ हो जाते हैं। "तुम काम पर आते हो। तुम इतने खुश कैसे हो?" कुछ तो गड़बड़ है, है न? लेकिन वह खुशियाँ फैला रहा है। और मुझे लगता है कि खुशी, महत्वपूर्ण बात यह है कि यह खुशी केवल उसकी अपनी कहानी और संगीत के आनंद से नहीं आती है। खुशी दूसरे लोगों की कहानियों को एक ही समय में सुनने में सक्षम बनाने के बारे में है। आपके पास एक पेशेवर निकाय के रूप में ऑर्केस्ट्रा की कहानी है। आपके पास एक समुदाय के रूप में दर्शकों की कहानी है। हाँ। आपके पास ऑर्केस्ट्रा में व्यक्तियों और दर्शकों की कहानियाँ हैं। और फिर आपके पास अन्य कहानियाँ हैं, अनदेखी। वे लोग जिन्होंने इस अद्भुत कॉन्सर्ट हॉल का निर्माण किया। वे लोग जिन्होंने उन स्ट्राडिवेरियस, अमाती, उन सभी सुंदर उपकरणों को बनाया। और वे सभी कहानियाँ एक ही समय में सुनी जा रही हैं। यह एक लाइव कॉन्सर्ट का सच्चा अनुभव है। घर से बाहर जाने का यही एक कारण है। है न? और सभी कंडक्टर ऐसा ही नहीं करते। चलो किसी और को देखते हैं, एक महान कंडक्टर को। रिकार्डो मुति, कृपया।
(संगीत)
हाँ, यह बहुत छोटा था, लेकिन आप देख सकते हैं कि यह एक पूरी तरह से अलग आकृति है। है न? वह कमाल का है। वह बहुत प्रभावशाली है। हाँ? बहुत स्पष्ट। शायद थोड़ा ज़्यादा स्पष्ट। क्या हम थोड़ा सा प्रदर्शन कर सकते हैं? क्या आप एक सेकंड के लिए मेरे ऑर्केस्ट्रा बन सकते हैं? क्या आप डॉन जियोवानी का पहला नोट गा सकते हैं? आपको "आआआआह" गाना होगा, और मैं आपको रोक दूँगा। ठीक है? तैयार हो?
श्रोतागण : ♫ आआआआआह... ♫
इते तलगाम : चलो, मेरे साथ चलो। अगर तुम मेरे बिना ऐसा करोगे तो मैं पहले से भी ज़्यादा बेकार महसूस करूँगा। तो कृपया, कंडक्टर का इंतज़ार करो। अब मेरी तरफ़ देखो। "आआआआह," और मैं तुम्हें रोकता हूँ। चलो चलते हैं।
दर्शक : ♫ ... आआआआह ... ♫ (हँसी)
इतेय तलगाम : तो हम बाद में थोड़ी बातचीत करेंगे। (हँसी) लेकिन ... एक रिक्त स्थान है ... लेकिन -- (हँसी) -- आप देख सकते हैं कि आप एक ऑर्केस्ट्रा को उंगली से रोक सकते हैं। अब रिकार्डो मुटी क्या करता है? वह कुछ इस तरह करता है ... (हँसी) और फिर -- कुछ इस तरह -- (हँसी) तो न केवल निर्देश स्पष्ट है, बल्कि मंजूरी भी है, अगर आप वह नहीं करते जो मैं आपको बताता हूँ। (हँसी) तो, क्या यह काम करता है? हाँ, यह काम करता है -- एक निश्चित सीमा तक।
जब मुति से पूछा गया, "आप इस तरह से क्यों व्यवहार करते हैं?" तो उन्होंने कहा, "मैं जिम्मेदार हूँ।" उनके सामने जिम्मेदार। नहीं, उनका मतलब वास्तव में उनसे नहीं है। उनका मतलब मोजार्ट से है, जो कि -- (हँसी) -- केंद्र से तीसरी सीट की तरह है। (हँसी) तो उन्होंने कहा, "अगर मैं -- (तालियाँ) अगर मैं मोजार्ट के लिए जिम्मेदार हूँ, तो यह एकमात्र कहानी होगी जिसे बताया जाएगा। यह मोजार्ट है जैसा कि मैं, रिकार्डो मुति, इसे समझता हूँ।"
और आप जानते हैं कि मुटी के साथ क्या हुआ? तीन साल पहले उन्हें ला स्काला के सभी 700 कर्मचारियों, संगीत कर्मचारियों, मेरा मतलब संगीतकारों द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र मिला, जिसमें कहा गया था, "आप एक महान कंडक्टर हैं। हम आपके साथ काम नहीं करना चाहते। कृपया इस्तीफा दें।" (हंसी) "क्यों? क्योंकि आप हमें विकसित नहीं होने देते। आप हमें साझेदारों के रूप में नहीं, बल्कि उपकरणों के रूप में उपयोग कर रहे हैं। और संगीत के प्रति हमारा आनंद, आदि, आदि ..." इसलिए उन्हें इस्तीफा देना पड़ा। क्या यह अच्छा नहीं है? (हंसी) वह एक अच्छा आदमी है। वह वास्तव में एक अच्छा आदमी है। अच्छा, क्या आप इसे कम नियंत्रण के साथ, या एक अलग तरह के नियंत्रण के साथ कर सकते हैं? आइए अगले कंडक्टर, रिचर्ड स्ट्रॉस को देखें।
(संगीत)
मुझे डर है कि आपको लगेगा कि मैंने वास्तव में उसे इसलिए चुना क्योंकि वह बूढ़ा है। यह सच नहीं है। जब वह लगभग 30 वर्ष का युवा था, तो उसने "कंडक्टरों के लिए दस आज्ञाएँ" लिखीं। पहली आज्ञा यह थी: यदि आप संगीत समारोह के अंत तक पसीना बहाते हैं तो इसका मतलब है कि आपने कुछ गलत किया होगा। यह पहली आज्ञा है। चौथी आज्ञा आपको ज़्यादा पसंद आएगी। इसमें कहा गया है: ट्रॉम्बोन को कभी न देखें - यह केवल उन्हें प्रोत्साहित करता है। (हँसी) तो, पूरा विचार वास्तव में इसे अपने आप होने देना है। हस्तक्षेप न करें। लेकिन यह कैसे होता है? क्या आपने उसे स्कोर में पन्ने पलटते देखा? अब, या तो वह बूढ़ा है, और उसे अपना संगीत याद नहीं है, क्योंकि उसने संगीत लिखा है। या वह वास्तव में उन्हें एक बहुत ही मजबूत संदेश दे रहा है, कह रहा है, "चलो दोस्तों। आपको किताब के अनुसार खेलना होगा। इसलिए यह मेरी कहानी के बारे में नहीं है। यह आपकी कहानी के बारे में नहीं है। यह केवल लिखित संगीत का निष्पादन है, कोई व्याख्या नहीं।" व्याख्या कलाकार की असली कहानी है। तो, नहीं, वह ऐसा नहीं चाहता। यह एक अलग तरह का नियंत्रण है। आइए एक और सुपर-कंडक्टर देखें, एक जर्मन सुपर-कंडक्टर। हर्बर्ट वॉन कारजान, कृपया।
(संगीत)
क्या अलग है? क्या आपने आँखें देखीं? बंद। क्या आपने हाथ देखे? क्या आपने इस तरह की हरकत देखी? मैं आपको दिखाऊँगा। दो बार। एक बार मुटी की तरह, और आप -- (ताली बजाते हैं) -- ताली बजाएँगे, बस एक बार। और फिर करजान की तरह। देखते हैं क्या होता है। ठीक है?
मुति की तरह। तुम तैयार हो? क्योंकि मुति... (हँसी) ठीक है? तैयार हो? चलो करते हैं।
दर्शक : (ताली बजाते हैं)
इताय तलगाम : हम्म... फिर से।
दर्शक : (ताली बजाते हैं)
इते तलगाम : अच्छा। अब करजान की तरह। चूँकि तुम पहले से ही प्रशिक्षित हो, तो मुझे ध्यान लगाने दो, अपनी आँखें बंद करो। आओ, आओ।
दर्शक : (ताली) (हँसी)
इतेय तलगाम : साथ में क्यों नहीं? (हँसी) क्योंकि आपको नहीं पता था कि कब बजाना है। अब मैं आपको बता सकता हूँ, बर्लिन फिलहारमोनिक को भी नहीं पता कि कब बजाना है। (हँसी) लेकिन मैं आपको बताऊँगा कि वे ऐसा कैसे करते हैं। कोई संदेह नहीं। यह एक जर्मन ऑर्केस्ट्रा है, है न? वे करजान को देखते हैं। और फिर वे एक दूसरे को देखते हैं। (हँसी) "क्या आप समझते हैं कि यह आदमी क्या चाहता है?" और ऐसा करने के बाद, वे वास्तव में एक दूसरे को देखते हैं, और ऑर्केस्ट्रा के पहले खिलाड़ी पूरे समूह को एक साथ बजाने में नेतृत्व करते हैं।
और जब करजान से इसके बारे में पूछा गया तो उन्होंने वास्तव में कहा, "हाँ, मैं अपने ऑर्केस्ट्रा को सबसे ज़्यादा नुकसान पहुँचा सकता हूँ, उन्हें स्पष्ट निर्देश देकर। क्योंकि इससे समूह, एक-दूसरे को सुनने से वंचित हो जाएगा, जो ऑर्केस्ट्रा के लिए ज़रूरी है।" अब यह बढ़िया है। आँखों के बारे में क्या? आँखें क्यों बंद हैं? लंदन में करजान के संचालन के बारे में एक अद्भुत कहानी है। और वह इस तरह से एक बांसुरी वादक को संकेत देता है। उस आदमी को पता नहीं है कि क्या करना है। (हँसी) "उस्ताद, पूरे सम्मान के साथ, मुझे कब शुरू करना चाहिए?" आपको क्या लगता है करजान का जवाब क्या था? मुझे कब शुरू करना चाहिए? ओह हाँ। वह कहते हैं, "आप तब शुरू करते हैं जब आप इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकते।" (हँसी) इसका मतलब है कि आप जानते हैं कि आपके पास कुछ भी बदलने का कोई अधिकार नहीं है। यह मेरा संगीत है। असली संगीत केवल करजान के दिमाग में है। और आपको मेरे दिमाग का अनुमान लगाना होगा। इसलिए आप बहुत दबाव में हैं क्योंकि मैं आपको निर्देश नहीं देता, और फिर भी, आपको मेरे दिमाग का अनुमान लगाना होगा। तो यह एक अलग तरह का, बहुत आध्यात्मिक लेकिन फिर भी बहुत दृढ़ नियंत्रण है। क्या हम इसे किसी और तरीके से कर सकते हैं? बेशक हम कर सकते हैं। चलिए पहले कंडक्टर पर वापस चलते हैं जिसे हमने देखा था: कार्लोस क्लेबर, उनका नाम। कृपया अगला वीडियो दिखाइए।
(संगीत)
(हँसी) हाँ। वैसे, यह अलग है। लेकिन क्या यह उसी तरह से नियंत्रित नहीं है? नहीं, ऐसा नहीं है, क्योंकि वह उन्हें यह नहीं बता रहा है कि क्या करना है। जब वह ऐसा करता है, तो यह नहीं है, "अपना स्ट्राडिवेरियस लें और जिमी हेंड्रिक्स की तरह, इसे फर्श पर पटक दें।" ऐसा नहीं है। वह कहता है, "यह संगीत का इशारा है। मैं आपके लिए व्याख्या की एक और परत डालने के लिए एक जगह खोल रहा हूँ।" यह एक और कहानी है। लेकिन अगर यह उन्हें निर्देश नहीं देता है तो यह वास्तव में एक साथ कैसे काम करता है? यह रोलरकोस्टर पर होने जैसा है। हाँ? आपको वास्तव में कोई निर्देश नहीं दिया जाता है, लेकिन प्रक्रिया की ताकतें आपको अपनी जगह पर रखती हैं। वह यही करता है। दिलचस्प बात यह है कि रोलरकोस्टर वास्तव में मौजूद नहीं है। यह कोई भौतिक चीज़ नहीं है। यह खिलाड़ियों के दिमाग में है।
और यही बात उन्हें भागीदार बनाती है। आपके दिमाग में योजना होती है। आप जानते हैं कि क्या करना है, भले ही क्लेबर आपका संचालन नहीं कर रहा हो। लेकिन यहाँ-वहाँ और वह। आप जानते हैं कि क्या करना है। और आप रोलरकोस्टर बनाने वाले भागीदार बन जाते हैं, हाँ, ध्वनि के साथ, जैसा कि आप वास्तव में सवारी करते हैं। यह उन खिलाड़ियों के लिए बहुत रोमांचक है। उन्हें बाद में दो सप्ताह के लिए एक सेनेटोरियम में जाने की आवश्यकता होती है। (हँसी) यह बहुत थकाऊ है। हाँ? लेकिन यह इस तरह का सबसे अच्छा संगीत बनाना है। लेकिन निश्चित रूप से यह केवल प्रेरणा और उन्हें बहुत अधिक शारीरिक ऊर्जा देने के बारे में नहीं है। आपको बहुत पेशेवर भी होना चाहिए। और इस क्लेबर को फिर से देखें। क्या हम अगला वीडियो जल्दी से देख सकते हैं? आप देखेंगे कि जब कोई गलती होती है तो क्या होता है।
(संगीत)
फिर से आप खूबसूरत बॉडी लैंग्वेज देखते हैं। (संगीत) और अब एक ट्रम्पेट वादक है जो कुछ ऐसा करता है जो बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा उसे करना चाहिए। वीडियो के साथ आगे बढ़ें। देखें। देखें, उसी वादक के लिए दूसरी बार। (हँसी) और अब उसी वादक के लिए तीसरी बार। (हँसी) "कॉन्सर्ट के बाद मेरा इंतज़ार करें। मुझे आपको एक छोटा सा नोटिस देना है।" आप जानते हैं, जब इसकी ज़रूरत होती है, तो अधिकार मौजूद होता है। यह बहुत महत्वपूर्ण है। लेकिन अधिकार लोगों को अपना साथी बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है। आइए अगला वीडियो देखें, कृपया। देखें कि यहाँ क्या होता है। आप क्लेबर को इतना अतिसक्रिय व्यक्ति देखकर आश्चर्यचकित हो सकते हैं। वह मोजार्ट का संचालन कर रहा है। (संगीत) पूरा ऑर्केस्ट्रा बजा रहा है। (संगीत) अब कुछ और। (संगीत) देखें? वह वहाँ 100 प्रतिशत मौजूद है, लेकिन आदेश नहीं दे रहा है, यह नहीं बता रहा है कि क्या करना है। बल्कि वह जो एकल वादक कर रहा है उसका आनंद ले रहा है।
(संगीत) अब एक और एकल। देखें कि आप इससे क्या सीख सकते हैं। (संगीत) आँखों को देखें। ठीक है। आप इसे देखते हैं? सबसे पहले, यह एक तरह की तारीफ है जिसे हम सभी पाना पसंद करते हैं। यह फीडबैक नहीं है। यह एक "मम्म्म..." है हाँ, यह यहाँ से आता है। तो यह एक अच्छी बात है। और दूसरी बात यह है कि यह वास्तव में नियंत्रण में होने के बारे में है, लेकिन एक बहुत ही खास तरीके से। जब क्लेबर करता है - क्या आपने आँखें देखीं, यहाँ से जा रही हैं? (गायन) आप जानते हैं क्या होता है? गुरुत्वाकर्षण अब नहीं रहा। क्लेबर न केवल एक प्रक्रिया बनाता है, बल्कि दुनिया में ऐसी परिस्थितियाँ भी बनाता है जिसमें यह प्रक्रिया होती है। तो फिर से, ओबो वादक पूरी तरह से स्वायत्त है और इसलिए अपने काम, और रचनात्मक और उस सब पर खुश और गर्व करता है। और जिस स्तर पर क्लेबर नियंत्रण में है वह एक अलग स्तर पर है। तो नियंत्रण अब शून्य-योग खेल नहीं है। आपके पास यह नियंत्रण है। आपके पास यह नियंत्रण है। और आप जो कुछ भी एक साथ, साझेदारी में करते हैं, वह सबसे अच्छा संगीत लाता है। तो क्लेबर प्रक्रिया के बारे में है। क्लेबर विश्व की परिस्थितियों के बारे में है।
लेकिन अर्थ बनाने के लिए आपको प्रक्रिया और विषय-वस्तु की आवश्यकता होती है। लेनी बर्नस्टीन, मेरे अपने व्यक्तिगत उस्ताद। चूँकि वे एक महान शिक्षक थे, लेनी बर्नस्टीन हमेशा अर्थ से शुरू करते थे। कृपया इसे देखें। (संगीत) क्या आपको मुति का चेहरा याद है, शुरुआत में? वैसे तो उसके चेहरे पर एक अद्भुत भाव था, लेकिन सिर्फ़ एक। (हँसी) क्या आपने लेनी का चेहरा देखा? आप जानते हैं क्यों? क्योंकि संगीत का अर्थ दर्द है। और आप एक दर्दनाक ध्वनि बजा रहे हैं। और आप लेनी को देखते हैं और वह पीड़ित है। लेकिन इस तरह से नहीं कि आप रोकना चाहते हैं। यह पीड़ित है, जैसे कि यहूदी तरीके से खुद का आनंद लेना, जैसा कि वे कहते हैं। (हँसी) लेकिन आप उसके चेहरे पर संगीत देख सकते हैं। आप देख सकते हैं कि उसके हाथ से डंडा छूट गया है। अब कोई डंडा नहीं है। अब यह आपके बारे में है, खिलाड़ी, कहानी सुनाना। अब यह एक उलटी बात है। आप कहानी सुना रहे हैं। और आप कहानी सुना रहे हैं। और थोड़े समय के लिए भी, आप कहानीकार बन जाते हैं जिसे समुदाय, पूरा समुदाय सुनता है। और बर्नस्टीन ऐसा कर पाते हैं। क्या यह अद्भुत नहीं है?
अब, अगर आप उन सभी चीजों को एक साथ कर रहे हैं जिनके बारे में हमने बात की, और शायद कुछ अन्य, तो आप बिना कुछ किए करने के इस अद्भुत बिंदु तक पहुंच सकते हैं। और आखिरी वीडियो के लिए, मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा शीर्षक है। मेरे दोस्त पीटर कहते हैं, "अगर आपको कोई चीज पसंद है, तो उसे दे दें।" तो, कृपया। (संगीत) (तालियाँ)