عظیم کنڈکٹرز کی طرح لیڈ

ایک آرکسٹرا کنڈکٹر کو قیادت کے حتمی چیلنج کا سامنا ہے: ایک لفظ کہے بغیر کامل ہم آہنگی پیدا کرنا۔ اس دلکش گفتگو میں، Itay Talgam 20 ویں صدی کے چھ عظیم کنڈکٹرز کے منفرد انداز کا مظاہرہ کرتا ہے، جو تمام رہنماؤں کے لیے اہم اسباق کی وضاحت کرتا ہے۔

جادوئی لمحہ، انعقاد کا جادوئی لمحہ۔ جس کا مطلب ہے، آپ ایک سٹیج پر جاتے ہیں. ایک آرکسٹرا بیٹھا ہے۔ وہ سب ہیں، آپ جانتے ہیں، گرم کرنا اور چیزیں کرنا۔ اور میں پوڈیم پر جاتا ہوں۔ آپ جانتے ہیں، کنڈکٹر کا یہ چھوٹا سا دفتر۔ یا بلکہ ایک کیوبیکل، ایک کھلی جگہ والا کیوبیکل، جس میں بہت زیادہ جگہ ہے۔ اور اس سارے شور کے سامنے، آپ ایک بہت چھوٹا سا اشارہ کرتے ہیں۔ کچھ اس طرح، بہت رونق نہیں، بہت نفیس نہیں، یہ۔ اور اچانک، افراتفری سے باہر، حکم. شور موسیقی بن جاتا ہے۔ اور یہ لاجواب ہے۔ اور یہ سوچنا بہت پرکشش ہے کہ یہ سب میرے بارے میں ہے۔ (ہنسی)

یہاں کے وہ تمام عظیم لوگ، virtuosos، وہ شور مچاتے ہیں، انہیں مجھے ایسا کرنے کی ضرورت ہے۔ واقعی نہیں۔ اگر ایسا ہوتا تو میں آپ کو صرف بات بچاتا، اور آپ کو اشارہ سکھاتا تھا۔ لہذا آپ دنیا میں جا سکتے ہیں اور یہ کام کسی بھی کمپنی میں یا جو چاہیں کر سکتے ہیں، اور آپ میں کامل ہم آہنگی ہے۔ یہ کام نہیں کرتا۔ آئیے پہلی ویڈیو دیکھتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ آپ سوچیں گے کہ یہ ہم آہنگی کی ایک اچھی مثال ہے۔ اور پھر اس کے بارے میں تھوڑا سا بولیں۔

(موسیقی)

کیا یہ اچھا تھا؟ تو یہ ایک طرح کی کامیابی تھی۔ اب ہم کامیابی پر کس کا شکریہ ادا کریں؟ میرا مطلب ہے، ظاہر ہے آرکسٹرا کے موسیقار خوبصورتی سے بجا رہے ہیں، ویانا فلہارمونک آرکسٹرا۔ وہ اکثر کنڈکٹر کی طرف بھی نہیں دیکھتے۔ پھر آپ کے پاس تالیاں بجانے والے سامعین ہیں، ہاں، اصل میں موسیقی کرنے میں حصہ لے رہے ہیں۔ آپ جانتے ہیں کہ ویانا کے سامعین عام طور پر موسیقی میں مداخلت نہیں کرتے ہیں۔ یہ ایک اورینٹل بیلی ڈانسنگ فیسٹ کے قریب ترین ہے جو آپ کو ویانا میں کبھی ملے گا۔ (ہنسی) اس کے برعکس، مثال کے طور پر اسرائیل، جہاں سامعین ہر وقت کھانستے ہیں۔ آپ جانتے ہیں، آرتھر روبنسٹین، پیانوادک، کہا کرتے تھے کہ، "دنیا میں کہیں بھی، جن لوگوں کو فلو ہے، وہ ڈاکٹر کے پاس جاتے ہیں۔ تل ابیب میں وہ میرے کنسرٹس میں آتے ہیں۔" (ہنسی) تو یہ ایک طرح کی روایت ہے۔ لیکن ویانا کے سامعین ایسا نہیں کرتے۔ یہاں وہ اپنے معمول سے ہٹ کر، صرف اس کا حصہ بننے کے لیے، آرکسٹرا کا حصہ بننے کے لیے، اور یہ بہت اچھا ہے۔ آپ جانتے ہیں، آپ جیسے سامعین، ہاں، ایونٹ بناتے ہیں۔

لیکن کنڈکٹر کا کیا ہوگا؟ آپ کیا کہہ سکتے ہیں کہ کنڈکٹر اصل میں کر رہا تھا؟ ام، وہ خوش تھا۔ اور میں اکثر یہ سینئر انتظامیہ کو دکھاتا ہوں۔ لوگ ناراض ہو جاتے ہیں۔ "تم کام پر آؤ۔ تم اتنی خوش کیسے ہو؟" وہاں کچھ گڑبڑ ضرور ہے، ہاں؟ لیکن وہ خوشیاں پھیلا رہا ہے۔ اور میرے خیال میں خوشی، اہم بات یہ ہے کہ یہ خوشی صرف اس کی اپنی کہانی اور اس کی موسیقی کی خوشی سے نہیں آتی۔ خوشی دوسرے لوگوں کی کہانیوں کو ایک ہی وقت میں سننے کے قابل بنانے کے بارے میں ہے۔ آپ کے پاس ایک پروفیشنل باڈی کے طور پر آرکسٹرا کی کہانی ہے۔ آپ کے پاس ایک کمیونٹی کے طور پر سامعین کی کہانی ہے۔ ہاں۔ آپ کے پاس آرکسٹرا اور سامعین میں افراد کی کہانیاں ہیں۔ اور پھر آپ کے پاس دوسری کہانیاں ہیں، جو نظر نہیں آتیں۔ جو لوگ اس شاندار کنسرٹ ہال کی تعمیر کرتے ہیں۔ وہ لوگ جنہوں نے وہ Stradivarius، Amati، وہ تمام خوبصورت آلات بنائے۔ اور وہ تمام کہانیاں ایک ہی وقت میں سنائی دے رہی ہیں۔ یہ ایک لائیو کنسرٹ کا حقیقی تجربہ ہے۔ یہ گھر سے باہر جانے کی ایک وجہ ہے۔ ہاں؟ اور تمام کنڈکٹر ایسا نہیں کرتے۔ چلو کسی اور کو دیکھتے ہیں، ایک عظیم کنڈکٹر. ریکارڈو موٹی، براہ مہربانی.

(موسیقی)

ہاں، یہ بہت مختصر تھا، لیکن آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ بالکل مختلف شخصیت ہے۔ ٹھیک ہے؟ وہ بہت اچھا ہے۔ وہ بہت حکم دے رہا ہے۔ ہاں؟ اتنا واضح۔ شاید تھوڑا سا زیادہ واضح ہو۔ کیا ہم تھوڑا سا مظاہرہ کر سکتے ہیں؟ کیا آپ ایک سیکنڈ کے لیے میرا آرکسٹرا بنیں گے؟ کیا آپ ڈان جیوانی کا پہلا نوٹ گا سکتے ہیں؟ تمہیں "آآآآہ" گانا ہے اور میں تمہیں روک دوں گا۔ ٹھیک ہے؟ تیار ہیں؟

سامعین : ♫ Aaaaaah ... ♫

Itay Talgam : چلو، میرے ساتھ۔ اگر آپ میرے بغیر ایسا کرتے ہیں تو میں اس سے بھی زیادہ بے کار محسوس کرتا ہوں جتنا میں پہلے ہی محسوس کرتا ہوں۔ تو پلیز، کنڈکٹر کا انتظار کریں۔ اب میری طرف دیکھو۔ "Aaaaaah" اور میں آپ کو روکتا ہوں۔ چلو۔

سامعین : ♫ ... آآآآہ ... ♫ (ہنسی)

Itay Talgam : تو ہم بعد میں تھوڑی بات کریں گے۔ (ہنسی) لیکن... ایک جگہ خالی ہے... لیکن -- (ہنسی) -- آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ انگلی سے آرکسٹرا کو روک سکتے ہیں۔ اب Riccardo Muti کیا کرتا ہے؟ وہ کچھ اس طرح کرتا ہے... (ہنسی) اور پھر -- طرح -- (ہنسی) تو نہ صرف ہدایت واضح ہے، بلکہ منظوری بھی، اگر تم وہ نہیں کرو گے جو میں تمہیں بتاتا ہوں تو کیا ہو گا۔ (ہنسی) تو، کیا یہ کام کرتا ہے؟ ہاں، یہ کام کرتا ہے -- ایک خاص مقام تک۔

جب مطیع سے پوچھا گیا کہ تم ایسا کیوں کرتے ہو؟ وہ کہتا ہے کہ میں ذمہ دار ہوں۔ اس کے سامنے ذمہ دار۔ نہیں وہ واقعی اس سے مراد نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے موزارٹ، جو ہے -- (ہنسی) -- جیسے مرکز سے تیسری نشست۔ (ہنسی) تو وہ کہتا ہے، "اگر میں ہوں -- (تالیاں) اگر میں موزارٹ کے لیے ذمہ دار ہوں، تو یہ واحد کہانی ہوگی جسے سنایا جائے گا۔ یہ موزارٹ ہے جیسا کہ میں، ریکارڈو موٹی، اسے سمجھتا ہوں۔"

اور تم جانتے ہو کہ متی کو کیا ہوا؟ تین سال پہلے اسے لا سکالا کے تمام 700 ملازمین، میوزیکل ملازمین، میرا مطلب موسیقاروں کے دستخطوں والا ایک خط ملا، جس میں لکھا تھا، "آپ ایک بہترین کنڈکٹر ہیں، ہم آپ کے ساتھ کام نہیں کرنا چاہتے، برائے مہربانی استعفیٰ دیں۔" (ہنسی) "کیوں؟ کیوں کہ آپ ہمیں ترقی نہیں کرنے دیتے۔ آپ ہمیں آلات کے طور پر استعمال کر رہے ہیں، شراکت دار کے طور پر نہیں۔ اور ہماری موسیقی کی خوشی وغیرہ وغیرہ..." تو اسے استعفیٰ دینا پڑا۔ کیا یہ اچھا نہیں ہے؟ (ہنسی) وہ ایک اچھا آدمی ہے۔ وہ واقعی ایک اچھا آدمی ہے۔ ٹھیک ہے، کیا آپ اسے کم کنٹرول کے ساتھ، یا کسی مختلف قسم کے کنٹرول کے ساتھ کر سکتے ہیں؟ آئیے اگلے کنڈکٹر رچرڈ سٹراس کو دیکھتے ہیں۔

(موسیقی)

مجھے ڈر ہے کہ آپ کو یہ احساس ہو جائے گا کہ میں نے اسے واقعی اس لیے اٹھایا ہے کیونکہ وہ بوڑھا ہے۔ یہ سچ نہیں ہے۔ جب وہ تقریباً 30 سال کا نوجوان تھا، تو اس نے لکھا جسے اس نے "مصلحت کاروں کے لیے دس احکام" کہا۔ پہلا یہ تھا: اگر آپ کو کنسرٹ کے اختتام تک پسینہ آتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ نے کچھ غلط کیا ہوگا۔ یہ پہلا ہے۔ چوتھا آپ کو بہتر لگے گا۔ یہ کہتا ہے: ٹرمبونز کو کبھی نہ دیکھیں -- یہ صرف ان کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ (ہنسی) تو، پورا خیال واقعی یہ ہے کہ اسے خود ہی ہونے دیں۔ مداخلت نہ کریں۔ لیکن یہ کیسے ہوتا ہے؟ کیا آپ نے اسے اسکور میں صفحات پلٹتے ہوئے دیکھا؟ اب، یا تو وہ بوڑھا ہے، اور اسے اپنی موسیقی یاد نہیں، کیونکہ اس نے موسیقی لکھی تھی۔ یا وہ درحقیقت ان کو ایک بہت ہی مضبوط پیغام منتقل کر رہا ہے، "آؤ لوگو۔ تمہیں کتاب سے کھیلنا ہے۔ تو یہ میری کہانی کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ تمہاری کہانی کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ صرف تحریری موسیقی کی تکمیل ہے، کوئی تشریح نہیں۔" تعبیر اداکار کی اصل کہانی ہے۔ تو، نہیں، وہ ایسا نہیں چاہتا۔ یہ ایک مختلف قسم کا کنٹرول ہے۔ آئیے ایک اور سپر کنڈکٹر دیکھیں، ایک جرمن سپر کنڈکٹر۔ ہربرٹ وون کاراجن، براہ کرم۔

(موسیقی)

کیا مختلف ہے؟ کیا آپ نے آنکھیں دیکھی ہیں؟ بند کیا آپ نے ہاتھ دیکھے؟ کیا آپ نے اس قسم کی حرکت دیکھی ہے؟ چلو میں آپ کو منظم کرتا ہوں۔ دو بار۔ ایک بار موٹی کی طرح، اور آپ -- (تالیاں) -- تالیاں بجائیں گے، صرف ایک بار۔ اور پھر کارجن کی طرح۔ دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے۔ ٹھیک ہے؟

Muti کی طرح. آپ تیار ہیں؟ کیونکہ موتی... (ہنسی) ٹھیک ہے؟ تیار ہیں؟ آئیے یہ کرتے ہیں۔

سامعین : (تالیاں)

ایتا تلگام : ہمم... دوبارہ۔

سامعین : (تالیاں)

Itay Talgam : اچھا۔ اب کارجن کی طرح۔ چونکہ آپ پہلے ہی تربیت یافتہ ہیں، مجھے توجہ مرکوز کرنے دیں، آنکھیں بند کر لیں۔ آؤ، آؤ۔

سامعین : (تالیاں) (قہقہہ)

ایتا تلگام : کیوں نہیں ایک ساتھ؟ (ہنسی) کیونکہ آپ نہیں جانتے تھے کہ کب کھیلنا ہے۔ اب میں آپ کو بتا سکتا ہوں، یہاں تک کہ برلن فلہارمونک کو بھی نہیں معلوم کہ کب کھیلنا ہے۔ (ہنسی) لیکن میں آپ کو بتاؤں گا کہ وہ یہ کیسے کرتے ہیں۔ کوئی گھٹیا پن نہیں۔ یہ ایک جرمن آرکسٹرا ہے، ہاں؟ وہ کارجن کی طرف دیکھتے ہیں۔ اور پھر وہ ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں۔ (ہنسی) "کیا تم سمجھتے ہو کہ یہ لڑکا کیا چاہتا ہے؟" اور ایسا کرنے کے بعد، وہ واقعی ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں، اور آرکسٹرا کے پہلے کھلاڑی ایک ساتھ کھیلنے میں پورے جوڑ کی قیادت کرتے ہیں۔

اور جب کراجن سے اس کے بارے میں پوچھا جاتا ہے تو وہ دراصل کہتا ہے، "ہاں، میں اپنے آرکسٹرا کو جو سب سے زیادہ نقصان پہنچا سکتا ہوں وہ انہیں ایک واضح ہدایت دینا ہے۔ کیونکہ اس سے جوڑ، ایک دوسرے کو سننے سے روکا جائے گا جو آرکسٹرا کے لیے ضروری ہے۔" اب یہ بہت اچھا ہے۔ آنکھوں کا کیا ہوگا؟ آنکھیں کیوں بند ہیں؟ کارجن کے لندن میں انعقاد کے بارے میں ایک حیرت انگیز کہانی ہے۔ اور وہ اس طرح بانسری بجانے والے میں اشارہ کرتا ہے۔ آدمی کو کچھ سمجھ نہیں آرہا کہ کیا کرے۔ (ہنسی) "استاد، پورے احترام کے ساتھ، میں کب شروع کروں؟" آپ کے خیال میں کارجن کا جواب کیا تھا؟ مجھے کب شروع کرنا چاہئے؟ اوہ ہاں۔ وہ کہتے ہیں، "آپ شروع کرتے ہیں جب آپ اسے مزید برداشت نہیں کر سکتے ہیں." (ہنسی) اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کچھ تبدیل کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ یہ میری موسیقی ہے۔ اصل موسیقی صرف کارجن کے سر میں ہے۔ اور آپ کو میرے دماغ کا اندازہ لگانا ہوگا۔ تو آپ بہت زیادہ دباؤ میں ہیں کیونکہ میں آپ کو ہدایات نہیں دیتا، اور پھر بھی، آپ کو میرے دماغ کا اندازہ لگانا ہوگا۔ تو یہ ایک مختلف قسم کا ہے، ایک بہت ہی روحانی لیکن پھر بھی بہت مضبوط کنٹرول۔ کیا ہم اسے کسی اور طریقے سے کر سکتے ہیں؟ یقیناً ہم کر سکتے ہیں۔ آئیے پہلے کنڈکٹر پر واپس جائیں جسے ہم نے دیکھا ہے: کارلوس کلیبر، اس کا نام۔ اگلی ویڈیو، براہ مہربانی.

(موسیقی)

(ہنسی) ہاں۔ ٹھیک ہے، یہ مختلف ہے. لیکن کیا یہ اسی طرح کنٹرول نہیں ہے؟ نہیں، ایسا نہیں ہے، کیونکہ وہ انہیں نہیں بتا رہا ہے کہ کیا کرنا ہے۔ جب وہ ایسا کرتا ہے، تو یہ نہیں ہے، "اپنا Stradivarius لے لو اور Jimi Hendrix کی طرح، اسے فرش پر توڑ دو۔" ایسا نہیں ہے۔ وہ کہتا ہے، "یہ موسیقی کا اشارہ ہے۔ میں آپ کے لیے تشریح کی ایک اور تہہ میں جگہ کھول رہا ہوں۔" وہ ایک اور کہانی ہے۔ لیکن اگر یہ انہیں ہدایات نہیں دیتا ہے تو یہ واقعی ایک ساتھ کیسے کام کرتا ہے؟ یہ ایک رولر کوسٹر پر ہونے کی طرح ہے۔ ہاں؟ آپ کو واقعی کوئی ہدایات نہیں دی گئی ہیں، لیکن عمل کی قوتیں خود آپ کو اپنی جگہ پر رکھتی ہیں۔ وہ یہی کرتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ رولر کوسٹر واقعی موجود نہیں ہے۔ یہ کوئی جسمانی چیز نہیں ہے۔ یہ کھلاڑیوں کے سروں میں ہے۔

اور یہی چیز انہیں شراکت دار بناتی ہے۔ آپ کے ذہن میں منصوبہ ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے، حالانکہ کلیبر آپ کو نہیں چلا رہا ہے۔ لیکن یہاں اور وہاں اور وہ۔ آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ اور آپ رولر کوسٹر بنانے کے ساتھی بن جاتے ہیں، ہاں، آواز کے ساتھ، جیسا کہ آپ واقعی سواری کرتے ہیں۔ یہ ان کھلاڑیوں کے لیے بہت پرجوش ہے۔ انہیں بعد میں دو ہفتوں کے لیے سینیٹوریم جانے کی ضرورت ہے۔ (ہنسی) یہ بہت تھکا دینے والا ہے۔ ہاں؟ لیکن یہ اس طرح کی بہترین موسیقی سازی ہے۔ لیکن یقینا یہ صرف حوصلہ افزائی اور انہیں بہت زیادہ جسمانی توانائی دینے کے بارے میں نہیں ہے۔ آپ کو بہت پیشہ ور بھی ہونا پڑے گا۔ اور اس کلیبر کو دوبارہ دیکھو۔ کیا ہم جلدی سے اگلی ویڈیو لے سکتے ہیں؟ آپ دیکھیں گے کہ جب کوئی غلطی ہوتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔

(موسیقی)

ایک بار پھر آپ خوبصورت باڈی لینگویج دیکھیں۔ (موسیقی) اور اب ایک صور بجانے والا ہے جو کچھ ایسا نہیں کرتا جس طرح اسے کیا جانا چاہیے۔ ویڈیو کے ساتھ چلیں۔ دیکھو دیکھیں، اسی کھلاڑی کے لیے دوسری بار۔ (ہنسی) اور اب اسی کھلاڑی کے لیے تیسری بار۔ (ہنسی) "کنسرٹ کے بعد میرا انتظار کرو۔ میرے پاس تمہیں دینے کے لیے ایک مختصر نوٹس ہے۔" آپ جانتے ہیں، جب ضرورت ہوتی ہے، اتھارٹی موجود ہوتی ہے۔ یہ بہت ضروری ہے۔ لیکن اختیار لوگوں کو اپنا شراکت دار بنانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ آئیے اگلی ویڈیو دیکھتے ہیں۔ دیکھیں یہاں کیا ہوتا ہے۔ آپ کو حیرت ہوگی کہ کلیبر کو اس طرح کے ایک انتہائی متحرک آدمی کے طور پر دیکھ کر۔ وہ موزارٹ کو چلا رہا ہے۔ (موسیقی) پورا آرکسٹرا بج رہا ہے۔ (موسیقی) اب کچھ اور۔ (موسیقی) دیکھیں؟ وہ وہاں 100 فیصد ہے، لیکن حکم نہیں دے رہا، یہ نہیں بتا رہا کہ کیا کرنا ہے۔ بلکہ اس سے لطف اندوز ہو رہا ہے جو سولوسٹ کر رہا ہے۔

(موسیقی) اب ایک اور سولو۔ دیکھیں کہ آپ اس سے کیا اٹھا سکتے ہیں۔ (موسیقی) آنکھوں کو دیکھو۔ ٹھیک ہے۔ تم وہ دیکھتے ہو؟ سب سے پہلے، یہ ایک قسم کی تعریف ہے جسے ہم سب حاصل کرنا پسند کرتے ہیں۔ یہ رائے نہیں ہے۔ یہ ایک "Mmmm..." ہے ہاں، یہ یہاں سے آتا ہے۔ تو یہ اچھی بات ہے۔ اور دوسری بات یہ ہے کہ یہ دراصل کنٹرول میں ہونے کے بارے میں ہے، لیکن ایک بہت ہی خاص انداز میں۔ جب کلیبر کرتا ہے - کیا آپ نے آنکھیں دیکھی ہیں، یہاں سے جا رہے ہیں؟ (گانا) تم جانتے ہو کیا ہوتا ہے؟ کشش ثقل اب نہیں ہے۔ کلیبر نہ صرف ایک عمل تخلیق کرتا ہے بلکہ دنیا کے وہ حالات بھی پیدا کرتا ہے جن میں یہ عمل ہوتا ہے۔ تو ایک بار پھر، oboe کھلاڑی مکمل طور پر خود مختار ہے اور اس وجہ سے خوش اور اپنے کام، اور تخلیقی اور اس سب پر فخر ہے۔ اور جس سطح پر کلیبر کنٹرول میں ہے وہ ایک مختلف سطح پر ہے۔ لہذا کنٹرول اب صفر کا کھیل نہیں ہے۔ آپ کے پاس یہ کنٹرول ہے۔ آپ کے پاس یہ کنٹرول ہے۔ اور آپ سب کو ایک ساتھ، شراکت داری میں، بہترین موسیقی لاتا ہے۔ تو کلیبر عمل کے بارے میں ہے۔ کلیبر دنیا کے حالات کے بارے میں ہے۔

لیکن معنی پیدا کرنے کے لیے آپ کے پاس عمل اور مواد ہونا ضروری ہے۔ لینی برنسٹین، میرا اپنا ذاتی استاد۔ چونکہ وہ ایک عظیم استاد تھے، لینی برنسٹین ہمیشہ معنی سے شروع کرتے تھے۔ یہ دیکھو پلیز۔ (موسیقی) کیا آپ کو شروع میں موتی کا چہرہ یاد ہے؟ ٹھیک ہے اس نے ایک شاندار اظہار کیا تھا، لیکن صرف ایک. (ہنسی) کیا آپ نے لینی کا چہرہ دیکھا؟ تم جانتے ہو کیوں؟ کیونکہ موسیقی کا معنی درد ہے۔ اور آپ ایک دردناک آواز بجا رہے ہیں۔ اور آپ لینی کو دیکھتے ہیں اور وہ تکلیف میں ہے۔ لیکن اس طرح سے نہیں کہ آپ رکنا چاہتے ہیں۔ یہ مصیبت ہے، جیسے، یہودی طریقے سے اپنے آپ سے لطف اندوز ہونا، جیسا کہ وہ کہتے ہیں۔ (ہنسی) لیکن آپ اس کے چہرے پر موسیقی دیکھ سکتے ہیں۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ڈنڈا اس کا ہاتھ چھوڑ گیا ہے۔ مزید لاٹھی نہیں۔ اب یہ آپ کے بارے میں ہے، کھلاڑی، کہانی سنا رہا ہے۔ اب یہ الٹی بات ہے۔ آپ کہانی سنا رہے ہیں۔ اور تم کہانی سنا رہے ہو۔ اور یہاں تک کہ مختصر طور پر، آپ کہانی سنانے والے بن جاتے ہیں جسے کمیونٹی، پوری کمیونٹی، سنتی ہے. اور برنسٹین اسے قابل بناتا ہے۔ کیا یہ شاندار نہیں ہے؟

اب، اگر آپ وہ تمام چیزیں کر رہے ہیں جن کے بارے میں ہم نے بات کی ہے، ایک ساتھ، اور شاید کچھ اور، آپ بغیر کیے کرنے کے اس شاندار مقام پر پہنچ سکتے ہیں۔ اور آخری ویڈیو کے لیے، میرے خیال میں یہ صرف بہترین عنوان ہے۔ میرا دوست پیٹر کہتا ہے، "اگر تم کسی چیز سے محبت کرتے ہو تو اسے دے دو۔" تو، براہ مہربانی. (موسیقی) (تالیاں)